Interjections

Une onomatopée est une catégorie d'interjection dont l'objectif est de simuler un bruit émis par un humain, un animal ou un objet.

Improvisées ou conventionnelles, les onomatopées sont formées par imitation des sons produits.

Voici une liste des onomatopées les plus utilisées dans la bande dessinée :

• Aboiements : OUAH ! OUAH ! , WHAF ! , WAF ! WHOUAF !
• Acclamations : HOURRA !
• Âne : HI-HAN - HI-HAN
• Applaudissements : CLAP-CLAP ! KLAP-KLAP !
• Avertisseur : (automobile) TUT ! TUUUT ! , T-U-U-U-U-T ! , (vieux klaxon) COIN-COIN ! , POUET-POUET , (voiture de pompiers) PIN-PON-PIN-PON
• Avion supersonique : BANG !
• Appel : HEP! , HELP! , HÉ ! , (entre les dents) PSSSSST-KSSSS ; (au loin) OHÉ ! , OOOHÉÉE !
• Bal : (orchestre) FLON-FLON...
• Ballon : (qui se dégonfle) : PSCHITT - PSSSHH !
• Bébé : AREU-AREU ! , OUIN ! , OUIIINN !
• Bêlement : (mouton) BEEEEEE !
• Boire : GLOU-GLOU , GLOUP-GLOUP ! (goulûment) GOUL-GOUL !
• Bruits sourds : (déménagements, etc.) BAOUM , BADABOUM , RAMDAM
• Chat : (miaulement) MIAOU , (lapant du lait) LAP-LAP , (ronronnement) RON-RON
• Chute : (d'un corps sur le sol) POUF ! PAF ! PATATRAS ! SPLAF ! BAM ! , (d'un corps dans l'eau) PLOUF ! POF ! SPLOUF ! SPLAF ! GLOUP , (sur une surface métalIique) DING ! BING DONG ! BONG !
• Choc : (violent) BING ! CRAC ! CRAAAC ! KRAAAK ! CRASH ! BANG ! , (sur objet métallique creux) DOIIING !!!
• Clapotis : (eau, vagues, etc.) CLAP - CLAP !
• Claquement : (fouet, etc.) CLAC , CLAAAC , CLAK , SPLATCH ; (bois sur bois) CLAP, (des dents) CLAC-CLAC , AGLAGLA , AGLE AGLE
• Cliquetis : CLIC-CLIC
• Cloche : (d'église) DING-DONG ; (grosse cloche, bourdon, etc.) DONG-DONG, BONG- BONG ; (dans le lointain) DIN-DIN , TIN-TIN
• Coassement : (grenouille) COÂÂ-COÂÂ
• Cochon : (grognement) GROIN-GROIN
• Colère : (grognement) ARGN , (rentrée) GREEEEU
• Coq : COCORICOOOOO
• Coup : (sec) PAF ! , CRAC ! PAF ! , BANG ! , (de cravache) STICK! , (de poing) BING ! , SPLAF ! - TCHAC ! POIING , THAN , (coup de feu : fusil, révolver) BANG ! , PAN ! , PAW ! PIAW ! , PIUW ! (mitrailleuse) TATAATATA TACATACATA , TA-TAC-TAC, (canon) BAOUM , BOUM
• Court circuit : (électrique) SCHLAF! , SCRATCH !
• Cri : (de douleur) OUAïlïE ! AïïïE ! , WHOUAAAH ! , (de joie) YÉÉÉÉÉH ! , HOURRA ! , HIPIPIPHOURRA ! ; (d'étonnement) OOOH ! , (de frayeur) AAAAH ! , AIEEEE ! IIIIII ! , (petit cri d'étonnement) HEEEEE ?!
• Crissement : CRIIIII , CRIIIS-CRIIIS ; (de chaussures neuves) CRITCH-CRITCH CRATCH , (de pneus) CRIIIIII , IIIIIII
• Déchirement : (papier, étoffe) CRAAATCH - SCRAAATCH
• Déclic : CLIC - CLAC FLIP - PLIP
• Écrasement : (d'une manière molle) SPLAF ! POF ! POUF ! , PLOUF ! , (d'une matière solide) CRAC! , CRAAAAC ! CRASH ! , CRAAAK !
• Effort violent : HAN ! IIIAAARRRR !
• Éternuement : HAT... HAT... HATCHOUM , ATCHOUM
• Étranglement : (gargouillements) GARGL , ARGL
• Explosion : BAOUM BOUM , BOOOOM , BOMBADABOUM !
• Fermeture : (rideau de fer) ZIP , (fermeture éclair) ZIIIIIP
• Flatulence : PROUT
• Frapper : (à une porte) TOC-TOC , (du poing à une porte) PAN-PAN , BOM BOM (avec un objet creux) CLONC , BONG , GONG , (sur du métal) KONNNNG , (sur du métal creux) DOIIIING ; (du pied avec impatience) TAF-TAF , TAPTAP
• Froissement : (étoffe) FROU-FROU
• Fuite : (d'un liquide, de gaz, etc.) PCHHHHHH , PCHIIIII
• Galop : (cheval) TAGADA-TAGADA , TABADA-TABADA
• Gifle : BAF ! , SPLAF ! , PAF ! , SPAF ! , BING !
• Grattement : SCRATCH-SCRATCH
• Grésillement : (électricité) ZZZZZZZZZ , (moteur) CRIIIITCH
• Grincement : (porte métallique) CRlllll , IIIIII
• Grognement : GREU , GREEEEEUUUU , (d'animal sauvage) GRRRR , GROAAR
• Horloge : TIC-TAC , (sonnerie) DONG-DONG
• Hélicoptère : (Vol) FLAP-FLAP , (voir aussi MOTEUR)
• Henissement : (cheval) HIIIIIIII
• Hurlement : (de douleur) WHOUAH , WHOOOAH , (voir aussi CRI) HOULA
• Liquide : (projection de) SPLATCH , (coulant) GLOU-GLOU , GOUL-GOUL , COUL-COUL , (bouillonnant) PSCHIIII , (gazeux) PSCHIIIIT
• Machine : (à coudre) TIKETIKETIC , TIC-TIC- TIC-TIC , (d'usine) BAM-BAM , BONG-BONG , (à écrire) TAC-TAC-TAC - TACATACATA
• Manger : (aliments liquides, soupe...) SLURP - SLUUUUURP, (aliments solides) SCRUNCH , SCROTCH , CRATCH-CRATCH , (de bon appétit) MIAM-MIAM
• Marcher : (sur un vieux plancher) CRAAAC - CRAAAAAC , (voir aussi CRISSEMENT) (su r un sol mouillé) FLIP-FLAP , (dans la boue) PLATCH , FLOC , SPLATCH , (d'un éclopé) CLOP-CLOP , (sur les pavés) CLAP-CLAP , TAP-TAP
• Moteur : (vieille voiture) TEUF-TEUF, PEUF-PEUF, (de course) VROOOOM-VRAOUM
• Objets volants : (légers) VRRRRRR - PFFFFFFT - PFIIIIIT
• Oiseau : (battement d'ailes) FLAP-FLAP-FLAP , FLIP-FLIP, (cris) CUI-CUI, PIOU-PIOU
  
• Orage : (foudre) SCRAAAATCH , (tonnerre) BAOUMBADABOUM !
• Pluie : PLOC-FLOC , FLIP-FLIP
• Porte : (claquement) CLAC ! KLAC !
• Poule : (ponte) COT-COT-COTCODÊÊÊÊT
• Pleurs : HIIIII-HIIIII , (reniflements) SNIF-SNIF
• Raclement : (métal contre bois) CRAAAAASH , ( métal contre métal) CRlllllSH
• Reniflement : SNIF-SNIF
• Ressac : (mer contre quai, rocher...) CLAP-CLAP-CLAP
• Rire : AHAHAHAHAH ! , OH ! OH ! AH ! AH ! AH ! , HI ! HI ! HI ! , (gros rire) WHA HA ! HA !
• Ronflement : (dormeur) Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z , RRRRRRRR
• Roulement : (objet lourd sur le sol) BADONG-BADONG
• Scie : Z Z Z Z Z Z Z
• Sifflet : TRIT , TRIIIIIIT , TRIIIII , TRRRRRRRIT
• Sonnerie : (téléphone) DRIIIING , DRIIIIIN , (trompette) TARATATA , TSOIN-TSOIN , (électrique, alarme...) DRIIIN , TUUUUT , UUUUT
• Sonnette : (porte d'entrée) DILING-DILING , (cIochette) DRELIN-DRELIN
• Sirène : (bateau, usine...) TUUUUUT , (voir aussi Avertisseur)
• Souffler : (après un effort) OUF , HOUF
• Tremblement : (de froid) AGLAGLA ; (voir aussi CLAQUEMENT)
• Vent : (dans les arbres) WHOU-OU-OU-OU...
• Verre : (choc sur un...) DIIIING , (sur un verre de cristal) DIIIIIIIIIIIIING , (se brisant) CRASH , GLING , GLIIIING
• Violon : IIIIIII , (interprétation déplorable) CRIN-CRIN
• Volets : (fermeture) CLAP
• Vibrations : DOIIING

Un petit quiz pour voir si vous avez bien retenu la leçon : www.tv5.org/TV5Site/jeunesse/quiz-809-15-onomatopees.htm

Définition

Les interjections permettent d'exprimer un sentiment comme le soulagement, l'agacement, la surprise, la joie, la tristesse, la douleur… (ex. Ouf ! j'ai enfin fini le ménage), ou de reproduire un bruit, ce sont alors des onomatopées (ex. Elle a fait trois pas et boum !).

Syntaxe

• Utilisée seule, l'interjection est ce qu'on appelle un mot-phrase de type exclamatif.

ex. fi ! hue ! aïe ! bah ! hop ! hou ! pan ! chut ! hein ! pfut ! bravo ! ha ha !

• Lorsque l'interjection est dans une phrase, elle est suivie d'un point d'exclamation, qui ne requiert pas la majuscule.

ex. quand ils ont débarqué en pleine nuit, je me suis dis zut ! ça va réveiller les enfants.

Interjections homonymes (le h au début ou à la fin ?)

ah : joie, douleur, admiration, rire commisération, impatience
ha : surprise
eh : surprise, admiration, interpellation
hé : surprise, regret, interpellation
oh : surprise, indignation
ho : indignation, admiration, interpellation
euh : étonnement, doute, embarras
heu : étonnement, doute, indifférence

Avec ou sans accent ?

ô : invocation
ça : étonnement
là : sert à apaiser, consoler
ohé : sert à appeler
holà : sert à appeler ou arrêter
hélas : plainte, regret, douleur

Interjection avec double orthographe

ouïe, ouille : douleur
psst, psitt : sert à appeler, à attirer l'attention
hourra, hurrah : acclamation

A l'origine un nom, un adjectif, un verbe...

bon : approbation, surprise désagréable
chic : plaisir, satisfaction
ciel : surprise, douleur
foin : dégout, mépris
vive : acclamation
mince : surprise, déception
diable : surprise, admiration
patience : menace, résignation

Jurons et langage familier

merde : surprise, déception
diantre : étonnement, admiration
fichtre : étonnement, admiration, mécontentement
morbleu : impatience, colère
pécaire : exclamation méridionale exprimant la pitié ou l'attendrissement
taratata : dédain, incrédulité, doute
vingt-deux : danger imminent
scrogneugneu : prêtée vieux militaires bougons (altération de nom de Dieu )

On parlera des onomatopées une prochaine fois...