Ces homonymes que l'on confond souvent... [1]

a / à

•  a, du verbe avoir, peut se remplacer par "avait" (ex. elle a du courage)

• la préposition à introduit un complément d'objet indirect ou d'attribution, et peut exprimer un rapport de lieu, de temps, de destination, de possession, de moyen, de manière, de prix (ex. vivre à Montréal ; ce stylo est à moi ; difficile à faire)

davantage / d'avantage

•  davantage peut se remplacer par "plus" (ex. en souhaitez-vous davantage ?)

• d'avantage peut se remplacer par "d'intérêt" (ex. Il n'y a pas d'avantage à continuer dans cette voie)

hors / or

• la préposition hors exprime l'idée d'exclusion, d'extériorité et peut se remplacer selon le sens par "hormis", "à part" ou "en dehors de" (ex. hors concours ; hors de question ; hors d'usage)
• la conjonction de coordination or peut se remplacer par "et", "mais" ou "en plus" (ex. c'est un triangle, or ses côtés sont égaux, donc c'est un triangle équilatéral)

ni / n'y

• la conjonction ni exprime une négation et s'emploie souvent par paire avec la négation "ne" (ex. elle n'a laissé ni son nom ni son adresse).
• n'y est la contraction de ne + y (ex. le loup n'y est pas).

notre / nôtre

• notre est toujours suivi d'un nom et peut se remplacer au pluriel par "nos" (ex. c'est notre maison).
• nôtre est toujours précédé de le ou de la et devient "nôtres" au pluriel (ex. c'est la nôtre).

A noter : même règle pour votre / vôtre