Rédigé par cecile le 25 juillet 2009 à 15:06
Evitez d'écrire : présentation des laisser-passer
Ecrivez plutôt : présentation des laissez-passer
Par contre, le double infinitif s'impose pour laisser-aller et laisser-faire.
Evitez d'écrire : la plupart des gens en rêve
Ecrivez plutôt : la plupart des gens en rêvent
Après la plupart, quantité de, beaucoup de, trop de... le verbe s'accorde avec le complément déterminatif.
Evitez d'écrire : le plus de participants possibles
Ecrivez plutôt : le plus de participants possible
Le sens, ici, c'est "le plus possible de participants, autant qu'il est possible".
Evitez d'écrire : avoir la main mise sur tout un secteur
Ecrivez plutôt : avoir la mainmise sur tout un secteur
On écrit aussi en un seul mot mainlevée (acte juridique mettant fin à une saisie ou à une hypothèque).
De même que mainmorte (en droit les biens de mainmorte sont inaliénables). Mais on a ne pas y aller de main morte...
Aucun commentaire disponible