Déposer votre commentaire
Ces homonymes que l'on confond souvent... [5]
Rédigé par cecile le
2009-07-11 09:45:38
à-valoir / avaloir
- un à-valoir est un acompte
- l'avaloir de l'égout est obstrué (= bouche d'égout)
bric / brick / brique
- de bric et de broc / le bric-à-brac
- le brick est un voilier (navire à deux mâts et voiles carrées) / un brick à l'oeuf (galette à base de blé dur que l'on retrouve dans la cuisine tunisienne)
- une brique pour construire une maison / un teint brique
cession / session
- un acte de cession (du verbe céder)
- la session parlementaire (= période) / session informatique (séance de travail durant laquelle on accède à un ordinateur ou un réseau informatique)
envi / envie
- on se l'arrachait à l'envi (avec émulation, rivalité, à qui mieux mieux)
- avoir envie = vouloir
placage / plaquage
- un placage de bois précieux (du verbe plaquer) = revêtement / dans le sport, un placage = plaquage
- plaquage = action de plaquer une surface, de la recouvrir d'un placage / un plaquage au rugby (synonyme de placage)